Рейтинг забавных названий Киева

Привожу свой рейтинг названий организаций в Киеве.
Рейтинг глубоко субъективный. Некоторые названия показались забавными с точки зрения аборигена из средней России.
Разжигание межнациональной и других видов розни не преследую.
    1. Первое место — Обручалка.

  1. Второе место — Медична допомога. Да поможет нам Бог…
  2. Место третье — Видиван. Классика отечественного перевода!
  3. Четвертое место —
    Свит Донадс. Стиль один в один как у Данкин Донатс, но видимо тоже перевод своеобразный
  4. Пятое место — барбекю. Причем, в двух вариантах. Вспоминается фраза классика: Даже с маленьким IQ можно сделать Barbeque!

 

 
6. Шестое место — Траллебус. Именно так. В такие моменты ощущаешь всю силу и могущество русского языка!
7. Седьмое место. Что будет, если опошлить почту? Пошта!

 

8. Место восьмое — неудачная копия названия пицерии Папа Джонс. Буква С была признана лишней и ненужной.

Вам также может понравиться

About the Author: admin

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика